This post doesn't look like what I understand as a "question"; instead, it looks like a recommendation request with unclear / incomplete requirements, and it's unclear how this might be helpful to other users than the author.

Please consider removing the unnecessary stuff. Think about making this post helpful for future readers. I assume you might join the community chat to greet the community members and chat casually if people are willing to do that.

It's unclear the relevance of Zoplin. If you are looking for a supported markup language by this tool, IMO, you should start by looking at the documentation of this software. If you still need help, share your findings explaining why they don't meet your needs.

You should review the options to escape the characters used by the markup language, i.e., HTML might use HTML entities.

Once said the above, I am not sure that recommendation requests, even having complete requirements, are on-topic here.

Wicket‭ Per community consensus, recommendation questions are on-topic https://powerusers.codidact.com/posts/284817/284902#answer-284902

Thanks for your reply samcarter‭. I understand that software recommendation requests per community consensus are on-topic, but they should be clear and complete. Regarding this specific post, it needs work to be complete and clear.

IMO the problem in this question is a perfect example of Q&A at its best - real questions like this about real use cases were always the most useful thing about Stack* sites, they drove traffic and promoted the most effective community collaboration. The later obsession with completely objective trivia only is what killed Stack for me, so I support this question.

However, there are a few stylistic problems. I will make a separate comment thread, because I don't want to mix it with debate over recommendation or whether this question is worthy of being allowed on this site.